Prevod od "da bi je" do Češki


Kako koristiti "da bi je" u rečenicama:

Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Proto jsem si vybral dovolenou v Bejrútu, abych měl trochu klidu.
Došao si èak ovamo samo da bi je pogledao?
Ty ses jen tak přišel podívat?
Misli na to šta si joj rekao da bi je vratio!
Mysli na to, že jsi řekl, že ji přivedeš zpátky!
O tome šta si joj govorio da bi je vratio.
A jak jsi říkal, že jí přivedeš zpátky.
Da bi je napravili privlaènom za njega, pustimo ga da je vidi oèajnu.
Abychom ji pro Lectera učinili přitažlivou,... předhodíme mu její úzkost.
Da li smo mogli više da uradimo da bi je spasili?
Mohli jsme udělat něco víc, abychom ji zachránili?
Utrošio je 20 godina i veliko bogatstvo gradeæi svoju kolekciju, da bi je u dane vikenda, ili na Sve svece, dolazilo videti hiljade vernih hrišæana.
Trvalo mu to 20 roků a utratil velký majetek za shromáždění své sbírky. A na Svátek všech svatých, přicházejí tisíce věrných křesťanů, aby ji viděli.
Trebalo je nekoliko sati svaki dan da bi je spremili za kolica.
Každý den to trvalo několik hodin ji připravit na pojízdné křeslo.
Predobra oprema da bi je ostavio u blatu.
Takovej fajnovej a ty ho necháš v blátě.
Znaš da bi je Dean kresnuo ako bi imao priliku.
Víš, že by si to s ní Dean rozdal kdyby měl šanci.
Šta treba da uradi da bi je zaista impresionirao?
Co ale udělat, aby na svou vyvolenou co nejlépe zapůsobil?
Mislim, morao si èekati da umre da bi je isekao na komade.
Vždyť jsi počkal na to, až bude mrtvá, než jsi ji rozsekal.
Neko je Freebou pozajmio nešto love i voljan je da dere ljudima kožu da bi je vratio.
Někdo půjčil Freebovi peníze a aby je dostal zpět, je ochoten stahovat lidi z kůže.
Spustio sam moju oštricu da bi je on podigao.
Položil jsem před něj svůj nůž, jestli ho zvedne.
Šta æeš joj reæi da bi je vratio ovamo?
Jak ji hodláš přemluvit, aby se vrátila?
Zato što je ne želim toliko da bi je napravio.
Protože ho nepotřebuju tak moc, abych ho udělal.
Dolazeæa zima æe biti toliko hladna da bi je to ubilo.
Blížící se zima bude tak studená, že by ho zabila.
Ponekad èovek naleti na svoju sudbinu na putu kojim je krenuo da bi je izbegao.
Člověk občas potká osud na cestě, kterou si zvolil, aby se mu vyhnul.
Taj èovek je 20 g. stariji od nje, nabacivao joj se nedeljama da bi je odvukao u motel, a šta je ona imala?
Ten chlap je o 20 let starší než ona. Připravolal se na to týdny, aby ji dostal do motelu. A co ona?
I onda smo otišli van da kupimo sjedalicu za auto da bi je dovezli kuæi, i kada smo se vratili u bolnicu socijalna radnica nas je èekala ispred porodilišta.
A pak jsme šli koupit autosedačku, abysme si jí mohli odvézt domů. A když jsme se vrátili zpátky do nemocnice, čekala na nás před porodnicí sociální pracovnice.
Praveæi da izgleda kao da je hrabra Hanna želela Alison mrtvu da bi je zamenila?
Tím, že se budete snažit, aby to vypadalo, že obtloustlá Hanna chtěla, aby byla Alison mrtvá, aby ji pak mohla nahradit?
Martin je sigurno poslao sebi da bi je oèuvao.
Martin si ho pro jistotu musel poslat sám sobě.
Ne znam imaš li njegovu sliku, ali mislio sam da bi je možda želeo.
Nevím, jestli máš jeho fotku, ale napadlo mě, že bys možná jednu chtěl.
Nudim ti primirje da bi je našli, a ako je Kinezi naðu, žaliæeš zbog toga dok god si živ.
Nabízím příměří, dokud ji nenajdu. Věř mi, že když ji Číňan dostane první, tak toho budeš až do smrti litovat.
A ti si vrebala iz senke da bi je slušala?
A schovala ses ve stínu, abys byla jejím svědkem?
Postavio sam informaciju tako da bi je ti pronašla.
Nastražil jsem pro tebe tuhle informaci.
Da, oèistiti od prljavštine da bi je zaštitili od bakterija.
Ano, vyčistit, aby se tam nedostaly bakterie.
Da bi je ponovo oživeo, moraš da je staviš u proključalu vodu.
Aby se mohla oživit, musí se vyluhovat. Ve vařící vodě.
Uradiæe bilo šta ili ništa da bi je povratila.
Udělá cokoliv, aby ji dostala zpátky nebo neudělá nic.
Ne, nego mi treba nova žena u mom životu da bi je ignorisao da bih bio hiperfokusiran na moj rad.
Ne, potřebuji novou ženu, kterou budu ignorovat, abych se mohl zase zaměřit na svou práci.
Moj otac je rizikovao svoj život da bi je zaštitio.
Můj otec riskoval život, aby ji ochránil.
Nije ti posao da štitiš Dolores, nego da je držiš ovde, da bi je gosti našli, ako žele da srede revolveraša i da rade šta žele s njegovom devojkom.
Tvým posláním není Dolores chránit, ale udržet ji tam, kde ji naši hosté vždy najdou, pokud zatouží skolit pistolníka a poté znectít jeho děvče.
Puno je hrane u ovim vodama, ali da bi je eksploatisali, pingvini moraju rizikovati život.
ale při jejím shánění riskují tučňáci život.
Čak ne moraju ni da se registruju da bi je koristili, istraživali ove podatke i došli do interesantnih informacija.
Nemusí se nikam přihlašovat; můžou data hned čerpat a hledat, co je zajímá.
Koju bismo pitu tada više voleli, i za koju pitu mislimo da bi je gladni ljudi više voleli?
A teď, který koláč byste preferovali, a který koláč si myslíte, že by preferovali ti, kteří jsou hladoví?
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Byla svázána a vhozena do ringu, aby ji ostatní psi napadli a tak se stali před bojem agresivnější.
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
A čiň to, což pravého a dobrého jest před očima Hospodinovýma, aby tobě dobře bylo, a vejda, abys dědičně obdržel zemi výbornou, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům tvým,
I ugledaš u roblju lepu ženu, i omili ti da bi je hteo uzeti za ženu,
Uzříš-li mezi zajatými ženu krásného oblíčeje, a zamiluješ ji, tak abys ji sobě vzal za manželku:
Nego ti je vrlo blizu ova reč, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio.
Ale velmi blízko tebe jest slovo, v ústech tvých a v srdci tvém, abys činil to:
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
Že bys je pojal v meze jeho, poněvadž bys srozumíval stezkám domu jeho?
1.0612640380859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?